现代解析
这首挽联是作者悼念去世的内兄（妻子的哥哥）而作，用对比手法表达了对逝者才华的赞美和突然离世的悲痛。
上联赞美内兄的商业才能：
1. "贾业媲陶朱"：将内兄比作古代富豪陶朱公（范蠡），夸他做生意很厉害。
2. "隐市抒才"：说他在市井中低调展现才能，不张扬。
3. "利致千金"：形容他积累了大量财富。
4. "衣钵传猗顿"：用春秋富豪猗顿作比，说他的经商之道值得传承。
下联抒发亲人离世的哀痛：
1. "亲情比杨白"：用杨白（白居易的舅舅）典故，形容两人亲如兄弟。
2. "登堂问疾"：回忆不久前还去探望生病的他。
3. "别才几日"：强调死亡来得突然，才几天就永别。
4. "油幢忆沙哥"：用唐代李沙哥典故，表达现在只能空自怀念。
全联通过"生前成就"与"突然离世"的强烈对比，既有对亲人能力的骄傲，又充满"昨天还好好的，怎么突然就走了"这种常人都会有的悲痛，很容易引发共鸣。用历史名人作比，既显文采，又让赞美更有说服力。