现代解析
这首对联描绘了一种超然洒脱的艺术境界，用生活中常见的自然景象传递出文人雅士的精神追求。
上联"文情生若春水"用春天流动的溪水比喻创作灵感。春水清澈活跃，既形容文思如泉水般自然涌现，又暗示作品充满生机。这里把抽象的创作过程具象化，让人感受到文字中流淌的生命力。
下联"弦咏寄之天风"将音乐比作天风。天风自由无拘，既表现演奏时的畅快淋漓，又暗含将心声托付给广阔天地的意境。天风的高远衬托出艺术表达的洒脱。
上下联通过"水生风动"的自然意象形成呼应：春水在地面流动，天风在空中吹拂，构成一个立体的艺术空间。作者把文学创作和音乐演奏这两种艺术形式，都用自然元素来表现，强调艺术应该像自然一样纯粹自在。
全联最妙处在于用简单自然的比喻，道出了艺术创作的真谛——好的作品应当如春水天风般，既有鲜活的生命力，又不失高远的气度。这种将艺术与自然融为一体的表达方式，让读者在熟悉的景物中体会到不寻常的艺术境界。