杨明府永言（云南人）昔在昆山起（一作倡）义不克为僧于华亭及吴帅举事去而之兰溪今年复来吴下感旧悲歌不能已于言也
绝迹云间日，分飞海上秋。
超然危乱外，不与少年俦。
阅岁空山久，寻禅古寺幽。
干戈缠粤徼，妻子隔宁州。
乍解桐江缆，仍回谷水舟。
刀寒馀斗色，血碧带江流。
旧卒苍头散，新交白眼休。
同年张翰在（张行人翂之），宾客顾荣留。
海日初浮屿，吴霜早覆洲。
与君遵晦意，不负一匡谋。
超然危乱外，不与少年俦。
阅岁空山久，寻禅古寺幽。
干戈缠粤徼，妻子隔宁州。
乍解桐江缆，仍回谷水舟。
刀寒馀斗色，血碧带江流。
旧卒苍头散，新交白眼休。
同年张翰在（张行人翂之），宾客顾荣留。
海日初浮屿，吴霜早覆洲。
与君遵晦意，不负一匡谋。
现代解析
这首诗讲述了一位名叫杨明府的云南志士，在明末乱世中的坎坷经历和家国情怀。全诗用平实的语言展现了三个核心主题：
1. 英雄的流亡之路
开篇用"绝迹云间""分飞海上"描绘主人公战败后被迫隐居的凄凉：从昆山起义失败，到华亭出家为僧，再到投奔吴帅却再次流落兰溪。就像一只离群的孤雁，在战乱中辗转求生。"刀寒余斗色"等句通过残留的兵器寒光、染血的江水，重现当年惨烈的战斗场景。
2. 孤独的坚守者
诗中多次出现对比：新交的白眼相向与旧部四散逃亡，反衬出只有张翂之、顾荣等少数知己依然理解他。就像寒冬中坚守的松柏，"超然危乱外"的描写凸显了他不同流合污的品格，即便住在幽静古寺参禅，心中仍牵挂着"干戈缠粤徼"的国事。
3. 不灭的报国心
结尾的"海日初浮屿"象征希望，虽然暂时"遵晦"隐居，但"一匡谋"的救国志向从未改变。就像黎明前黑暗中的灯塔，暗示着主人公等待时机再度奋起的决心。
全诗通过时间线索（从起义到隐居再到重逢）和空间转换（昆山-华亭-兰溪-吴下），用"桐江缆""谷水舟"等具体意象，将个人命运与国家动荡紧密交织。最后两句犹如电影的特写镜头：晨光中的海岛与覆霜的沙洲，映照着两位志士的身影，传递出乱世中珍贵的情谊与信念。