现代解析
这首诗讲的是朋友升官赴任，诗人写诗相赠的故事。全诗用平实的语言表达了复杂的情感。
前四句说：听说朝廷的任命文书下来了（"除书下紫宸"），你就要离开这江边（"沧江"）去赴任了。大家都觉得你像潘岳那样闲居太久了（"潘令闲居久"），没想到像山涛那样的人频频举荐你（"山公荐启频"）。这里用潘岳、山涛两个古人的典故，既夸朋友有才，又暗示他这次升官是众望所归。
后四句是临别赠言：湘江边的兰花正香，可惜你要远行（"湘浦兰芳违赠远"）；河阳县的花正艳，等着你去欣赏（"河阳花色待行春"）。最后两句最妙：朝廷的礼仪文书需要你来写（暗指朋友文采好），你可不是梁园里那些只会写诗作赋的文人啊！这里"梁园授简人"指司马相如那样的文人，诗人用这个对比，既夸朋友有真才实学，又祝福他前程远大。
全诗就像在跟朋友聊天：先说"听说你要升官了"，然后说"你早该升官了"，接着说"虽然舍不得你走，但那边风景也不错"，最后说"你去了肯定能干大事"。把祝贺、不舍、赞美、期许都融在一起，既真挚又含蓄，展现了古人送别时那种既高兴又惆怅的复杂心情。