现代解析
这首诗是一位文人写给朋友胡雪村的送别诗，表达了作者对三年相处时光的感慨和对朋友前程的期许。
前两句"三载栖迟翰墨场，眼中云水洗湖光"说的是：我们在一起舞文弄墨三年，看惯了湖光山色。用"云水洗湖光"这样生动的比喻，描绘出他们共同度过的清雅生活。
中间四句用生活化的比喻道出文人处境："坐虽有席何曾暖"说文人地位不稳，"嫁是谁衣为底忙"用女子出嫁缝衣比喻为功名忙碌。"阅历自然增学问，遭逢原不尽文章"则说人生经历比死读书更重要。
最后两句"要知汗简千秋业，著作应须到玉堂"是鼓励朋友：想要名留青史，就要争取进入翰林院这样的中央机构。"汗简"指史书，"玉堂"指翰林院，用这两个典故表达了对朋友仕途的祝福。
全诗语言朴实但情感真挚，既有对往昔的怀念，又有对未来的期待，展现了文人之间惺惺相惜的情谊。通过日常比喻和历史典故的结合，让送别之情显得既亲切又庄重。