现代解析
这首挽联是哀悼马恩浦妻子郝夫人的作品，用平实的语言表达了夫妻情深和突然离世的悲痛。
上联"十年宦迹相随"说妻子陪伴丈夫在外做官十年，"惜未鹿车归梓里"遗憾没能坐着简陋的小车（鹿车）一起回老家（梓里）。这里用"鹿车"这个典故，既表现夫妻同甘共苦的感情，又带出没能落叶归根的遗憾。
下联"一夕婺华忽陨"说贤惠的妻子（婺华指女星，比喻贤妻）突然去世，"忍教鸿案冷松江"让丈夫在松江的饭桌（鸿案）前独自面对冷清。用"鸿案"这个典故，既指夫妻共餐的温馨场景，又反衬出如今人去桌冷的凄凉。
全联通过"十年相伴"和"一朝永别"的对比，用"鹿车未归"和"饭桌已冷"两个生活细节，把官场夫妻的相濡以沫和天人永隔的悲痛写得真挚动人。典故用得自然贴切，即使不知道典故出处，也能感受到其中深沉的情感。