现代解析
这首诗描绘了一位美人在红叶上题诗的情景，通过红叶和诗句传递出深深的无奈与哀愁。
前两句"红叶随波岂自由，綵毫空复写绸缪"用红叶随波逐流比喻人身不由己的处境。美人用彩笔在红叶上题诗，寄托深情，但这份情意就像随波漂流的红叶一样难以自主。这里的"绸缪"指缠绵的情意，但加上"空复"二字，暗示这些心意终将落空。
后两句"无人解识诗中意，天上尘间总是愁"道出了知音难觅的孤独。美人将心事写入诗中，却无人能懂。无论是高居天上的神仙，还是尘世间的凡人，都逃不开忧愁的困扰。这里的"天上尘间"形成对比，强调忧愁的普遍性。
全诗以红叶为载体，通过"随波"的意象展现命运的不可控，用"无人解识"点明孤独感，最后以"总是愁"作结，将个人情感升华为人类共通的愁绪。诗人用简练的语言，把美人的心事与自然景物巧妙结合，让读者感受到一种跨越时空的惆怅之美。