城外萧萧北风起，城上健儿吹落耳。
将军玉帐貂鼠衣，手持酒杯看雪飞。
《北风行》译文及注释
城外萧萧北风起，城上健儿吹落耳。
城外萧萧刮起了寒冷的的北风，城楼上守城的将士被寒风吹得连耳朵都要掉了一样。
将军玉帐貂(diāo)鼠衣，手持酒杯看雪飞。
将军在帐篷里面身披貂鼠大衣，手持酒杯忧愁的看着帐外的飞雪。
《北风行》译文
城外萧萧刮起了寒冷的的北风，城楼上守城的将士被寒风吹得连耳朵都要掉了一样。
将军在帐篷里面身披貂鼠大衣，
手持酒杯忧愁的看着帐外的飞雪。
《北风行》赏析
这是一首起眼绝句，第一句诗中“萧萧”说明风很大，而“北风”即北方吹来的风，北方吹来的风都是非常寒冷的，所以风很大，而且很冷。在这种环境之下，在城上守卫的将士（健儿），自然会很冷，冷到什么程度呢？冷到连耳朵都快被萧萧寒风吹落。所以第二句紧接着就写了守城将士在此种恶劣环境下的状况。在颈联中作者再次突出天气之寒冷，将军在帐篷中都还要穿着貂鼠大衣才能御寒。在这时候，将军面对这样的天气和环境也能能持酒望着帐外飞雪而已。尾联即将军的反应。
全诗通过对这种恶劣天气和环境的描写，对将士们的反应刻画，表达出了将士们行军打仗的艰辛，也从侧面表达了作者对战争的批判和对将士们的怜爱之情。
《北风行》现代解析
这首诗用对比的手法，生动展现了古代军队中两种截然不同的生活场景。
前两句描写普通士兵的艰苦：城外北风呼啸，连城墙上站岗的士兵耳朵都快被寒风吹掉了。"吹落耳"这个夸张的说法，让人瞬间感受到刺骨的寒冷和戍边将士的艰辛。
后两句笔锋一转，写将军的安逸生活：在温暖的帐篷里穿着貂皮大衣，悠闲地喝着酒欣赏雪景。"玉帐"、"貂鼠衣"、"酒杯"这些奢华物品，与前面士兵的遭遇形成强烈反差。
全诗短短四句，没有直接批评，但通过"将军享乐"和"士兵受苦"的鲜明对比，自然流露出对阶级差异的讽刺。这种白描手法让读者自己体会其中深意，比直接说教更有力量。最妙的是最后"看雪飞"三个字，将军眼中的浪漫雪景，恰恰是士兵们煎熬的苦寒，这个结尾余味悠长。
《北风行》表达了什么情感？
《北风行》写作背景是什么？
《北风行》中北风起,健儿,将军,玉帐,貂鼠衣,酒杯,雪飞,刘基是什么意思？
刘基
刘基（1311年7月1日－1375年5月16日）字伯温，谥曰文成，元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家，明朝开国元勋，汉族，浙江文成南田（原属青田）人，故时人称他刘青田，明洪武三年（1370）封诚意伯，人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师，谥号文成，后人又称他刘文成、文成公。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物，至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。