现代解析
这首诗写的是作者在雨天翻越仙霞岭时的所见所感，充满了旅途的艰辛和对现实的感慨。
开头两句"缥缈江郎石，朝来竟不分"描写了雨天山雾弥漫的景象，连著名的江郎山石都看不清了。这里用"缥缈"二字，既写出了雨雾朦胧的实景，也暗示了作者迷茫的心境。
中间四句写出了旅途的艰难和感慨。"客愁偏暑雨"说旅人本就愁苦，偏偏又遇上闷热的雨天；"祠古但寒云"写古老的祠堂笼罩在寒云中，显得格外冷清；"小市兵戈尽"暗示战乱后集市的萧条；"飞泉下上闻"则用瀑布的声音反衬出山间的空寂。
最后两句"泥涂虽自苦，暂喜远人群"是点睛之笔。虽然走在泥泞山路上很辛苦，但作者却为能暂时远离尘世而感到欣慰。这种矛盾心理，既表现了文人清高孤傲的性格，也透露出对现实社会的不满。
整首诗语言朴实，通过雨中山景的描写，将旅途的艰辛、战乱的阴影和避世的情怀融为一体，展现了古代文人在乱世中复杂的心境。
朱彝尊
朱彝尊(1629～1709)，清代诗人、词人、学者、藏书家。字锡鬯，号竹垞，又号驱芳，晚号小长芦钓鱼师，又号金风亭长。汉族，秀水（今浙江嘉兴市）人。康熙十八年（1679）举博学鸿词科，除检讨。二十二年（1683）入直南书房。曾参加纂修《明史》。博通经史，诗与王士祯称南北两大宗。作词风格清丽，为浙西词派的创始者，与陈维崧并称朱陈。精于金石文史，购藏古籍图书不遗余力，为清初著名藏书家之一。