塞翁吟
散发寻秋水，还照野客龙钟。
画阑外，绮霞胧。
闲（去声）暮霭青红。
情人最好秦淮在，清露夜浣芙蓉。
泛锦瑟，换秋风，诉弦柱西东。
悤悤。
前欢逝，针楼梦窄，新会渺、蓬山路重。
有怀里、江郎恨赋，又堪对、小别销魂，短烛孤篷。
垂杨系稳，冷酒荒波，沈醉霜枫。
画阑外，绮霞胧。
闲（去声）暮霭青红。
情人最好秦淮在，清露夜浣芙蓉。
泛锦瑟，换秋风，诉弦柱西东。
悤悤。
前欢逝，针楼梦窄，新会渺、蓬山路重。
有怀里、江郎恨赋，又堪对、小别销魂，短烛孤篷。
垂杨系稳，冷酒荒波，沈醉霜枫。
现代解析
这首词描绘了一个秋日黄昏的感伤画面，充满了对往事的追忆和离别的愁绪。
上片以秋景开篇：散着头发在秋水边徘徊，水面映照出自己衰老的身影。画栏外的晚霞朦胧，暮霭中的青红色彩显得格外闲淡。这里"秦淮"代指美好的往事，像夜露洗净的芙蓉般清新。弹起锦瑟、听着秋风，琴声仿佛在诉说东西漂泊的惆怅。
下片转入抒情：时光匆匆，从前的美好已逝，像七夕相会的短暂美梦。新的相聚遥遥无期，就像蓬莱仙山般遥远。心中怀着江淹《恨赋》般的愁绪，面对短暂分别也令人销魂，只能在孤舟烛光下借酒消愁。最后以景结情：垂杨系着孤舟，喝着冷酒望着荒凉的江水，醉倒在如血的枫叶中。
全词通过"秋水"、"暮霭"、"孤篷"、"霜枫"等意象，营造出凄清寂寥的氛围。运用"秦淮"、"锦瑟"、"蓬山"等典故，含蓄地表达对往昔的怀念。语言优美凝练，将秋景与愁思完美融合，展现了宋代文人特有的细腻情感和含蓄表达。