现代解析
这首挽联用通俗的语言赞美了郭嵩焘的三大特点：
一、朋友圈牛气
说曾国藩（湘乡）能看出他的格局，李鸿章（合肥）能懂他的深度。当时很多人反对郭嵩焘的主张（比如他主张向西方学习），但他像抗噪音耳机一样顶住了压力（"力破万人咻"），被公认是思想开明的名士（"玉池叟"是他的号）。
二、学问很跨界
说他做学问不偏科——既研究汉代经典（考据派），又钻研宋代理学（思想派）；写文章比唐宋八大家里的韩愈、欧阳修还厉害（这是极高的夸奖）。意思是说他既能搞学术研究又能写好文章，属于全能型选手。
三、地位够崇高
说他眼光独到不盲从（"目空百家说"），死后够资格和湖南思想界大佬王船山（明末清初著名思想家）一起被供奉在祠堂。就像现在说某人有资格进"名人堂"一样，是家乡人对他的最高认可。
全联就像给郭嵩焘写的颁奖词：先说圈内大佬都认可他，再夸他学问文章双一流，最后授予他"省级文化名人"终身成就奖。用对比和夸张的手法，把一位开明学者的形象生动地立起来了。