金粟闺词一百首 其九十七

小出风前碧繶鞋,姗姗微步下芳阶。
人来花下惊相避,不觉迥身坠凤钗。

现代解析

这首诗描绘了一个闺中少女的可爱瞬间,像一幅动态的仕女图。

前两句写少女提着碧绿绣花鞋轻手轻脚下楼的样子,"小出""姗姗"这些词活灵活现地表现出她小心翼翼又轻盈的姿态,就像小猫踮着脚走路。后两句突然出现戏剧性转折:当发现有人来到花园时,她慌忙躲避的动作太急,连发髻上的凤钗都甩掉了。这个"不觉迥身"的细节特别生动,让人仿佛看见她转身时首饰晃动的画面。

全诗妙在捕捉了少女又害羞又冒失的特质:明明想保持优雅(特意穿绣鞋轻步下楼),却因突然受惊露出天真本性(慌乱中掉首饰)。诗人用"惊相避"和"坠凤钗"两个连续动作,把少女的娇憨可爱写得跃然纸上,就像我们生活中常见的那种,想装淑女却不小心出糗的可爱场景。

彭孙遹

彭孙遹(yù)(1631—1700)清初官员、词人,与王士祯齐名,时号“彭王”。字骏孙,号羡门,又号金粟山人,浙江海盐武原镇人。彭孙贻从弟,顺治十六年进士。康熙十八年举博学鸿词科第一,授编修。历吏部侍郎兼翰林掌院学士,为《明史》总裁。诗工整和谐,以五、七言律为长,近于唐代的刘长卿。词工小令,多香艳之作,有“吹气如兰彭十郎”之称。著有《南往集》、《延露词》。