现代解析
这首诗描绘了广西一带的独特风光和人文风情，充满了异域色彩和旅途感慨。
前两句写朋友远赴广西任职，那里气候湿热、多瘴气，但当地的风物很有名。"襜帷"指车马行装，"炎州"指岭南炎热之地，点明这是趟艰辛的旅程。
中间四句生动展现广西特色：柳州的翠鸟羽毛常被征收作赋税（罗池指柳州），林邑（越南古称）的珍珠吸引人们争相购买。豆蔻花开时花瓣飞舞如雪，桄榔树垂下的叶子让小路仿佛云雾缭绕。这些意象既写实又富有诗意，豆蔻的洁白与桄榔的浓绿形成鲜明对比。
最后两句转到历史情怀：路过伏波将军（东汉马援）的祠庙时，在桂江边用香酒祭奠这位平定岭南的名将。这个结尾将眼前风景与历史记忆交融，赋予旅途更深沉的意义。
全诗就像一幅岭南风情画，既有"翠羽""鲛珠"的珍贵物产，又有"豆蔻""桄榔"的南国植物，最后用历史典故收尾，在写景中寄托了对友人赴任的关切之情。语言明快，画面感强，让读者仿佛跟着诗人的笔触游览了一番古代广西。