现代解析
这首偈颂用生动的比喻和戏剧性的场景，讲述了一位高僧（五祖演和尚）圆寂时的超凡境界。全诗可以分成三个层次来理解：
1. 神奇诞生的意象（前四句）
用"无角铁牛生四足"这种不可能存在的生物，比喻修行者突破了世俗认知的局限。"六月二十六"是具体日期，暗示这是真实发生的特殊事件。后两句用"哮吼撼动天地"的夸张描写，表现高僧觉悟时产生的巨大精神力量——虽然普通人察觉不到（人未知），但实际上已经震动了宇宙根本（天关地轴）。
2. 生命圆满的象征（五六句）
"只履西归"借用达摩祖师只履西行的典故，暗示高僧已完成修行使命，像回家般安详离世。"胡家曲"指佛门传承的教法，说明他一生都在传播佛法真谛。
3. 超越生死的境界（末两句）
"末后太分明"既指遗书内容清晰，也暗喻死亡让生命真相比活着时更透彻。最后用溪谷回响的清音作喻，说明高僧的精神就像山谷里的回声，肉身虽逝，但智慧仍持续影响着世界。
全诗妙在把抽象的佛法真理转化为铁牛吼叫、鞋子西行等具体画面，用"撼动天地""清满溪谷"这样有冲击力的自然景象，让读者直观感受到：真正的修行者，其生命结束时的震撼与宁静同样壮观。