现代解析
这首诗赞美了郑所南画的竹子，用简单生动的语言传递了深刻的寓意。
前两句"墨胎之墨死不化，固应此君长入画"是说：郑所南用墨画竹子时，墨色浓重得像是永远不会褪色，这样坚毅的品格当然应该被永远画在画中。这里用"墨死不化"既形容墨色浓重，又暗喻画家坚定的气节。
后两句"雨里推篷略见来，至今风节传天下"描绘了一个画面：雨中掀开船篷，隐约看见画中的竹子，但竹子代表的坚贞品格已经传遍天下。这里的"推篷"既是看画的动作，也象征着让高尚品格展现于世。
全诗通过"墨色不褪"和"雨中观竹"两个画面，赞美了郑所南画作中竹子所象征的坚贞不屈的精神。诗人没有直接说竹子多么高尚，而是通过墨色和雨景的描写，让读者自己感受到这种品格的力量和感染力。这种含蓄的表达方式正是中国古典诗词的魅力所在。