现代解析
这首诗描绘了一幅江南山水画的意境，充满文人雅趣和艺术想象。
前两句"商颂何须曳履歌，江南山色砚池波"是说：何必像古人那样拖着鞋子吟唱《商颂》呢？眼前的江南山水美景，就像砚池中的墨波一样动人。这里用砚池比喻江南山水，既点明这是幅水墨画，又展现了文人雅士的书房情趣。
后两句"长髯蘸得琳琅目，留作飞云在涧阿"描写画家作画的情景：画家用长胡子蘸墨（这是夸张的想象），画出了令人目不暇接的美景，把飞云留在山涧之中。这里的"琳琅目"形容画作精美，"飞云在涧阿"则生动表现了画中云雾缭绕的意境。
全诗通过砚池、长髯等富有文人特色的意象，将观画、作画的过程写得妙趣横生。诗人没有直接夸画有多好，而是用"砚池波""飞云"等形象让读者自己感受画作的灵动之美，展现了传统文人含蓄优雅的审美情趣。