玉蝴蝶 七月望泛舟西湖（壬午）
最喜今年今夕，晚风初起，花浪惊秋。
顷刻月轮高碾，尽捲帘钩。
拨银筝、东坡陌上，开玉镜、西子妆楼。
胜春游。
满船红蜡，侧耳清讴。
中流。
春雷进发，空花催放，倒影三洲。
不是中元，却疑灯市簇星球。
暗香生、舟移芰浦，清照满、月挂山头。
好归休。
断桥疏雨，打散温柔。
顷刻月轮高碾，尽捲帘钩。
拨银筝、东坡陌上，开玉镜、西子妆楼。
胜春游。
满船红蜡，侧耳清讴。
中流。
春雷进发，空花催放，倒影三洲。
不是中元，却疑灯市簇星球。
暗香生、舟移芰浦，清照满、月挂山头。
好归休。
断桥疏雨，打散温柔。
现代解析
这首词描绘的是农历七月十五（中元节）夜晚在西湖泛舟的浪漫场景，充满了夏夜特有的热闹与温柔。
上片开头就用"最喜"直白表达喜悦之情。夏夜凉风刚起，湖面泛起像花朵般的波浪，仿佛提前感受到了秋意。月亮突然升起来，像车轮碾过天空，照得船舱里的帘子都卷起来了。这里用"碾"字形容月亮快速升起，非常生动。
接着写船上热闹的场景：有人弹银筝（东坡陌上可能指弹奏苏轼风格的曲子），水面像镜子倒映着西施梳妆的楼台。虽然是夏天，但比春天游玩还开心。满船点着红蜡烛，耳边都是清亮的歌声。
下片转到湖中央，突然有春雷般的爆竹声（可能是中元节放河灯），烟花在空中绽放，倒映在湖中三个小岛的影子里。虽然不是元宵灯会，但热闹得像满天的星星都落在湖面。船划过菱角丛生的水域，暗香浮动，月亮已经挂在山头。
最后以归家的温馨画面结束：断桥上飘着疏疏落落的雨点，轻轻打散了这温柔的夜晚。这里的"打散"用得巧妙，既写实又带着淡淡惆怅，暗示美好时光总要结束。
全词就像一组电影镜头：从傍晚凉风、月出、船内欢歌，到湖心烟花、月下山影，最后雨中归航。把夏夜西湖的热闹与静谧、欢快与温柔都浓缩在这短短的词句中，让人仿佛身临其境。