现代解析
这首诗描绘了作者在万年庵的所见所闻所感，通过自然景物与佛寺氛围的融合，表达了对心灵安宁的向往。
前四句写景：琴筑（类似古琴的乐器）的声音在幽静的山涧回荡，虽然喧闹却不让人厌烦。钟声随着月光传向远方，树叶在风中翻飞。这些声音和景象构成了一幅动静结合的画面，既有山林的幽静，又有自然的生机。
后四句抒情：作者感叹万年庵既深邃又开阔，仿佛是上天特意安排的；这里的清凉让人感受到佛的恩惠。最后两句点明主旨——作者渴望找到让内心安宁的方法，甚至想向僧人（桑门）请教如何"安心"。
全诗的魅力在于：
1. 用声音（琴筑、钟声）和动态（叶翻）反衬出山寺的幽静，手法巧妙
2. "清凉"既指天气凉爽，也暗指内心的平静
3. 结尾的"安心"与诗题中"歇心处"形成呼应，点出人在尘世中寻求心灵休憩的永恒主题
诗人没有直接说"我很烦恼"，而是通过描写令人平静的景物，自然引出对心灵安宁的渴望，这种含蓄的表达方式让诗意更耐人寻味。