现代解析
这首诗是清代诗人写给朋友夏季平的，主题是纪念两位忠臣，同时展现文人间的友谊。
前两句"轮囷肝胆定交初，同吊双忠古愤摅"意思是：我们刚成为肝胆相照的朋友时，就一起去祭奠两位古代忠臣，抒发对历史的感慨。"轮囷"形容友情深厚，"肝胆"比喻真心相交，"双忠"指两位忠臣。
后两句"留与南疆谈掌故，水曹楹帖状元书"说的是：我们写的对联会留在南方成为人们谈论的典故，这是水部官员（水曹）写的楹联，而状元（指夏季平）来书写。表现出他们希望通过文字让忠臣精神流传后世。
全诗用朋友合作写对联这件事，既表达了深厚友谊，又寄托了对忠义精神的敬仰。语言朴实但情感真挚，通过"肝胆""双忠"等词传递出强烈的正义感，最后两句更展现了文人的社会责任感。
丘逢甲
丘逢甲(1864年～1912年）近代诗人。字仙根，又字吉甫，号蛰庵、仲阏、华严子，别署海东遗民、南武山人、仓海君。辛亥革命后以仓海为名。祖籍嘉应镇平（今广东蕉岭）。同治三年（1864年）生于台湾彰化，光绪十四年（1887年）中举人，光绪十五年登进士（1889年），授任工部主事。但丘逢甲无意在京做官返回台湾，到台湾台中衡文书院担任主讲，后又于台湾的台南和嘉义教育新学。