现代解析
这首诗描绘了一位辞官归隐的官员（赵刚大卿）在终南山中悠闲自得的生活，表达了作者对隐逸生活的向往和对赵刚的赞赏。
首联"一挂朝冠谢世纷，终南高隐邈难群"：赵刚摘下官帽告别官场纷扰，在终南山隐居，这种高洁的隐居生活很少有人能比得上。这里用"挂冠"这个动作生动表现了辞官的决绝。
颔联"不容圣治询黄发，径宅幽岩卧白云"：他不愿在朝堂上以老臣身份参与政事，直接选择在幽静的山岩间与白云为伴。"卧白云"这个意象特别美，把隐士的闲适生活具象化了。
颈联"书簏绕床唯我伴，磴泉喧枕乃予闻"：具体描写隐居生活细节——床边堆满书箱只有书作伴，睡觉时能听到山泉在石阶上流淌的声音。这两句通过书和泉水的声音，让我们仿佛看到了隐士简朴而高雅的生活环境。
尾联"此时谁可攀真驭，应有浮邱解挹君"：现在谁能与他这样的真隐士交往呢？大概只有传说中的仙人浮邱公才配得上与他来往。这里用神话人物来衬托赵刚的高洁品格。
全诗通过终南山、白云、书箱、山泉等意象，构建出一个远离尘嚣的隐士世界。作者没有直接说"隐居真好"，而是用这些具体的画面让我们感受到隐逸生活的美好。特别是"卧白云"这个画面，既写实又充满仙气，让人印象深刻。