现代解析
这首诗描绘了送别友人前往岳阳的情景，通过自然风光和人文历史的交织，传递出对友人的深情祝福。
首联“君山那可上，四面是层波”直接点出岳阳君山的壮丽景色——四面环水，波涛层层，暗示旅途的艰险，也暗含对友人前路的关切。
颔联“此地风烟古，前人赋咏多”转向人文历史，说岳阳自古就是文人墨客吟咏的胜地，风烟中沉淀着厚重的文化底蕴。这里既是对岳阳的赞美，也暗示友人此行将浸润在诗意的氛围中。
颈联“征帆冲雁字，官舍近渔歌”用生动的画面展现旅途与目的地：友人的船帆迎着雁群前行，而到任后的居所靠近渔歌袅袅的湖畔。一动一静的对比，既写出旅途的孤寂，又描绘出到任后闲适的生活图景。
尾联“况尔修真者，回仙必见过”是点睛之笔。诗人说友人本是修道之人，连仙人吕洞宾（回仙）都会来相见。这既是对友人人品的极高赞誉，也暗含“神仙之地遇神仙”的巧妙祝福，让送别之情升华到超凡脱俗的境界。
全诗没有直接抒写离愁，而是通过“层波”“雁字”暗示旅途艰辛，用“渔歌”“回仙”勾勒美好前景，在虚实相间中完成了一次温暖的送别。最妙的是把普通的赴任之旅，与修道成仙的意象结合，让平凡的送别有了飘然出尘的韵味。
赵师秀
赵师秀（1170～1219年）字紫芝，号灵秀，亦称灵芝，又号天乐。永嘉（今浙江温州）人。南宋诗人。