题僧惠堂卷 其二

摩顶阎浮手欲痡,不知曾惠自家无。
明朝且把收归我,康济乾坤一丈夫。

现代解析

这首诗讲的是一个僧人(惠堂)帮助他人的故事,但作者用幽默的方式提醒他:别光顾着帮别人,也要记得照顾自己。

第一句"摩顶阎浮手欲痡"说僧人给人摩顶祝福(佛教仪式),手都累酸了。"阎浮"是佛教里说的现实世界。这里用夸张手法表现僧人特别忙碌。

第二句"不知曾惠自家无"是调侃:你忙着施恩惠给别人,有没有想过自己也该被"惠及"呢?这里的"惠"是双关语,既指僧人法号,也指恩惠。

后两句是作者的玩笑话:明天我要把你的善心"收归"给我,因为能真正救济天下的人(康济乾坤一丈夫)就该先照顾好自己。这里的"丈夫"指有志气有担当的人。

全诗妙在:
1. 用轻松口吻讲深刻道理:助人者也要自爱
2. 巧用僧人名字"惠"字做文章
3. "收归我"的说法既调皮又温暖,像朋友间的玩笑
4. 把"救济天下"的宏大理想,落在"先照顾好自己"这个实在处

就像现在人说"别总当老好人,你也该给自己充充电",古人用诗说得更有趣。

庄昶

庄昶(1437~1499)明代官员、学者。字孔暘,一作孔阳、孔抃,号木斋,晚号活水翁,学者称定山先生,汉族,江浦孝义(今江苏南京浦口区东门镇)人。成化二年进士,历翰林检讨。因反对朝庭灯彩焰火铺张浪费,不愿进诗献赋粉饰太平,与章懋、黄仲昭同谪,人称翰林四谏。被贬桂阳州判官,寻改南京行人司副。以忧归,卜居定山二十余年。弘治间,起为南京吏部郎中。罢归卒,追谥文节。昶诗仿击壤集之体。撰有《庄定山集》十卷。