现代解析
这首诗词描绘了一个人在夜晚的庭院中，被花香和月色所吸引，但又因夜色过于明亮而难以入眠的情景。
首句“花送清香月满庭”，写的是夜晚的庭院里，花儿散发出淡淡的香气，月光洒满整个院子。这里通过“花送清香”和“月满庭”两个意象，营造出一种宁静而美好的氛围，让人感受到自然的美好与宁静。
第二句“客中对景欲忘形”，说的是诗人在这样的环境中，几乎要忘记了自己的存在。这里“客中”指的是诗人身处他乡，但面对如此美景，他暂时忘却了身处异乡的孤独和烦恼，仿佛与自然融为一体。
第三句“恼人夜色明于昼”，笔锋一转，写诗人因为夜色过于明亮而感到烦恼。通常情况下，夜晚应该是黑暗的，但这里的夜色却明亮得如同白昼，这让诗人感到不适，甚至有些烦躁。
最后一句“不寐还倾竹叶青”，写诗人因为夜色太亮而无法入睡，只好倒上一杯竹叶青酒来消愁。这里的“竹叶青”是一种酒，诗人通过饮酒来排遣心中的烦闷。
整首诗词通过对比夜晚的美好与诗人内心的烦恼，表达了一种复杂的情感。诗人一方面被自然的美景所吸引，另一方面又因为夜色的明亮而感到不适，最终通过饮酒来寻求心灵的慰藉。这种情感的起伏变化，使得诗词更加生动且富有层次感，读来让人感同身受。