现代解析
这首挽联是写给张今颇夫人的，用生动的比喻和场景表达了对逝者的哀思与敬意。
上联"辽海仰慈云，鹤背高寒近王母"：
- 把逝者比作"慈云"，说她像祥云一样慈爱，受人敬仰
- "鹤背高寒"指仙鹤飞向高远的天空，暗示夫人灵魂升天
- "近王母"将她比作西王母，赞美她品德高尚如神仙
下联"津沽写明月，鸾弦凄断旧将军"：
- "津沽"指天津一带，可能是夫人生前生活的地方
- "写明月"用明月象征夫人的纯洁品格
- "鸾弦凄断"指琴弦断裂，比喻夫妻阴阳两隔
- "旧将军"指张今颇，表达丈夫失去爱妻的悲痛
全联特色：
1. 用"慈云""王母""明月"等美好意象赞美逝者品德
2. 通过"鹤背""鸾弦"等仙家意象表达灵魂升天的祝愿
3. 末句点出丈夫身份，让哀思更具体感人
4. 对仗工整，"辽海"对"津沽"，"鹤背"对"鸾弦"等
整体通过仙界与人间的对比，既表达了对逝者的崇高评价，又体现了生者的深切哀思，是一首情真意切又意境高远的挽联。