现代解析
这首诗描绘了一幅悠然自得的田园画面，表达了诗人对自然美景的喜爱和闲适生活的向往。
前两句"好山翻喜隔浮云，云里灵峦自暗分"写的是山景：诗人原本喜欢的青山被浮云遮挡，但云层中若隐若现的山峦反而更显神秘动人。这里用"翻喜"二字巧妙转折，说明看似遮挡的浮云反而增添了山景的魅力。
后两句"栽得秋芳篱畔种，閒邀彭泽对斜曛"转入田园生活场景：诗人在篱笆边种下秋日花草，悠闲地邀请陶渊明（彭泽指代陶渊明）一起欣赏夕阳。这里用陶渊明这个著名隐士的形象，暗示诗人向往陶渊明式的隐逸生活。
整首诗通过云中青山、篱边秋花、夕阳对饮等意象，营造出一种超脱尘世的意境。诗人把自然景物与隐逸情怀完美结合，展现了中国文人追求精神自由、亲近自然的生活理想。最打动人的是诗中那种不刻意追求、自然而然的生活态度，就像浮云来去、花草生长一样顺其自然。