现代解析
这首《梦江南 肠断》用非常直白又动人的语言，写出了一个伤心人深夜难眠的痛苦心情。
开头"肠断也"三个字就像一声叹息，直接点出心碎的状态。第二句"何处最关情"像是自言自语，说明这份痛苦来自最在乎的人或事。
中间两句用了两个经典意象：燕子楼里积满灰尘，暗示很久没人来过，孤独感扑面而来；杜鹃枝头挂着三更的月亮，既点明深夜时分，又用杜鹃（传说中会啼血哀鸣的鸟）强化悲伤。这两个画面一静一动，把孤独和痛苦都写活了。
最后"教人恨怎生"特别口语化，就像我们平时难受时说"这叫人怎么受得了"。一个"恨"字不是真的怨恨谁，而是表达对命运无奈的痛苦。
全篇没有生僻字，但通过燕子楼、杜鹃、三更月这些意象，把说不清道不明的愁绪变成了看得见的画面。最妙的是结尾那句大白话，让整首词从精致的文人作品，变成了谁都能感同身受的心里话。