现代解析
这首诗描绘了一位名叫张学士的官员受命前往南京任职的场景，展现了文人官员的荣耀与旅途的宁静美好。
前两句"东白文章旧有声，金縢国史诰初成"是说张学士在文坛上早已享有盛名，现在又完成了重要的国史编撰工作。这里用"金縢"形容国史珍贵，就像用金线装订的书册一样。
中间四句写他受命南下的过程。"南都命下新承宠"指接到南京的任命，"九月秋高始启行"点明出发时间是秋高气爽的九月。"铃索不愁深夜警"暗示他地位尊贵，不必担心夜间警报，"官衔犹带北门清"说他虽然调任南方，仍保留着在京城时的清要官职。
最后两句"石头城外秦淮口，一片轻帆挂月明"是最美的画面：在南京城外秦淮河入江口，一叶轻舟在月光下扬帆前行。这里用"挂月明"的意象，把月光比作可以挂在船帆上的明灯，既写实又富有诗意。
全诗通过平实的语言，既表现了官员受重用的荣耀，又描绘了秋夜行舟的诗意画面，展现了古代文人官员既追求功名又向往闲适的双重心理。