现代解析
这首诗用直白的语言赞美了一位女子的美貌，并借历史典故突出了她的独特魅力。
前两句直接夸赞女子容貌："明媚何曾让玉环"说她光彩照人不输杨贵妃，"破瓜年几百花颜"用"破瓜"（十六岁）点明她正值青春年华，比百花还娇艳。这里用杨贵妃作比较，是唐代常见的夸张手法。
后两句展开想象："若教貌向南朝见"假设她生在魏晋南北朝，"定却梅妆似等闲"说她会让当时流行的"梅花妆"（女子额间画梅花的妆容）都显得普通。这里用"梅妆"这个南朝典故，既点出女子之美超越时尚，又暗含对当下审美标准的评判。
全诗最妙处在于：表面是夸人漂亮，实则通过古今对比，既展现了唐代开放的审美观（不以柔弱为美），又暗含对跟风时尚的讽刺。诗人用"破瓜"这样活泼的俗语和"梅妆"这样的雅致典故混搭，让赞美显得既生动又不落俗套。