赐休致大学士陈世倌归里诗以饯之

夙夜勤劳言行醇,多年黄阁赞丝纶。
陈情无那俞孔纬,食禄应教例郑均。
自是江湖忧未忘,原非桑梓隐而沦。
老成归告能无惜,皇祖朝臣有几人。

现代解析

这首诗是乾隆皇帝写给退休老臣陈世倌的送别诗,用大白话讲就是老板给优秀员工写的深情告别信。

前四句是夸人:说你天天加班从不出错(夙夜勤劳),人品端正做事靠谱(言行醇),在中央当高管多年(黄阁赞丝纶),现在像古代贤臣孔纬、郑均一样光荣退休(用这两个历史人物打比方)。

中间两句最有人情味:虽然你回老家了,但心里肯定还惦记着国家大事(江湖忧未忘),又不是真的躲起来不管事了(桑梓隐而沦)。这里能看出皇帝对老臣的了解,知道他不是真想躺平。

最后两句突然煽情:你这样的老干部走了我真舍不得啊(能无惜),像我爷爷那辈的老员工现在还剩几个呢(皇祖朝臣有几人)?这句感叹特别真实,就像现在领导说"公司初创团队就剩你们几个了"。

全诗用家常话写出了三种情感:对能臣的赞赏、对老友的挽留、对时光流逝的感慨。最妙的是把退休这事说得既光荣又温暖,既肯定过去贡献,又暗示"人退了心不能退",典型的高情商领导话术。