现代解析
这首《集句联》由两个古人的句子组成，用来表达对某个历史人物的评价或感慨。我们来逐句分析：
1. 仆射不胜饮酒乐：这句话的意思是，这位仆射（古代官职，掌管军务或财政）在饮酒时感到很高兴，没能控制住自己的饮酒欲望。这里的“不胜”指的是不能控制或无法抵挡。
2. 东山其如苍生何：这句话借用了一个典故，意思是指即使是像谢安那样的贤能之人，在面对国家和人民的重任时，也感到无力改变现状。这里的“东山”指的是东山再起，即重新崛起或复兴；“苍生”指的是百姓或民众。
综合起来，这幅对联的意思是，这位仆射在饮酒时很开心，但他在治理国家、关心百姓的时候，却显得无能为力，无法真正改善百姓的生活。这表达了对这位官员的讽刺和无奈之情，同时也反映了古代官员在治理国家时面临的种种困难。通过对联的形式，作者将两个不同的情景巧妙地结合在一起，既有趣又富含深意。