现代解析
这首诗写的是一个在异乡为官的吴地（今江浙一带）人，对家乡山水的深深思念。
前两句"吴儿心著吴山深，终南满目不自慰"：诗人说自己的心始终牵挂着吴地的青山（吴山），即便眼前终南山（在陕西，当时做官的地方）风景再好，也无法安慰思乡之情。这里用"吴山"和"终南山"的对比，突出身在异乡的孤独感。
后两句"有时蝉蜕书几边，梦到五湖千里外"：诗人办公时偶尔看到书桌边的蝉蜕（蝉蜕下的空壳），这个细节触发联想，让他做梦都回到了千里之外的江南水乡（五湖代指太湖流域）。蝉蜕这个意象很妙，既暗示季节（夏天），又象征诗人像蝉一样"脱壳"离家，灵魂却始终向往故乡。
全诗用简单的日常场景（看山、办公、做梦），通过"吴山/终南山"、"书桌/五湖"的时空对比，把游子思乡的惆怅表现得既含蓄又深刻。最打动人的是那种"身在曹营心在汉"的状态——人被迫留在北方做官，心却总往江南飞。
黄庶
宋洪州分宁人，字亚父。黄湜子。仁宗庆历二年进士。历佐一府三州，皆为从事。后摄知康州。工诗。有《伐檀集》。