现代解析
这幅对联描绘了一个文人雅士的理想生活场景，充满诗意的画面感和文化气息。
上联"月寮烟阁标清兴"：
用"月寮"（月光下的小屋）和"烟阁"（云雾缭绕的楼阁）勾勒出一个远离尘嚣的幽静居所。"标清兴"是说这样的环境最能激发人高雅的情趣。就像现代人梦想中的山林小屋，让人可以静心读书、赏月、思考人生。
下联"文府书城纵古今"：
"文府书城"形容藏书丰富，像个小型图书馆。"纵古今"是说在这里可以自由穿越时空，通过书籍与古人对话，了解历史变迁。就像我们现在上网查资料一样，只不过古人是在书堆里遨游知识海洋。
整体来看：
对联通过空间（幽静居所）和时间（古今知识）的对比，展现了传统文人的两大追求：既要有一个能修身养性的好环境，又要有博览群书的好条件。就像现代人既想要个安静的书房，又希望有充足的书籍和网络资源一样。
语言特色：
用"月寮""烟阁"这样精致的词语营造意境，再用"纵古今"这样大气的表达展现胸怀。就像用滤镜拍出美照，又配上有深度的文案，既好看又有内涵。
这幅对联的魅力在于它用简练的文字，道出了读书人共同的心声：在雅致的环境中，享受阅读的乐趣，与古今智者神交。