现代解析
这首诗是作者写给朋友王一元美的，表达了对友人归乡的感慨和自己对官场生活的厌倦。
首联"一掬燕城泪，闻君返故乡"：听说你要回老家了，我在京城忍不住落泪。这里用"燕城"代指北京，用眼泪表达不舍之情。
颔联"草间逢鹿扰，松际有乌翔"：描绘了友人归乡后的闲适生活。鹿在草丛中活动，乌鸦在松树间飞翔，这些都是乡间常见的自然景象，暗示友人将过上远离尘嚣的生活。
颈联"宦忆中郎省，辞当七子场"：回忆两人在官场的经历。"中郎省"指中央官署，"七子场"暗指文人雅集的场合，说明两人既是同僚又是文友。
尾联"名成身见累，浑欲弃青箱"：道出作者心声。虽然功成名就，但反而觉得是种负担，甚至想扔掉装书的青箱（象征仕途）。表达了作者对官场生活的厌倦和对自由生活的向往。
全诗通过对比友人归乡的闲适和自己困守官场的无奈，流露出对田园生活的向往。语言朴实自然，情感真挚，展现了明代文人既想建功立业又渴望归隐的矛盾心理。