现代解析
这首诗写的是作者对洛阳龙门一带佛教文化和诗社往事的怀念。
前两句"九僧遗集叩禅关，诗社风流逝不还"说的是：当年九位高僧留下的诗集还在，敲开禅房的门就能读到，但当年诗社的风雅聚会却像流水一样一去不复返了。这里用"叩禅关"这个动作，把读书和参禅联系起来，很有意境。
后两句"何日县南三十里，龙门诸寺接香山"是作者的期盼：什么时候能再去洛阳城南三十里的地方，那里龙门石窟的寺庙和香山寺连成一片。这里的"接"字用得巧妙，既写实景又暗含期待。
整首诗语言朴实，通过对比"还在的经书"和"消逝的诗会"，表达了对往昔文化盛况的追忆。最后用地理距离和寺庙相连的景象，把这种怀念具体化，让读者能想象出那个佛教文化繁荣的场景。诗中既有对过去的惋惜，也透露出想重游故地的愿望。