现代解析
这首诗描绘了一幅清晨送别的画面，充满对友人前程的祝福与鼓励。
开头两句"北风传晓角，宿雾锁寒城"用简洁的笔触勾勒出冬日清晨的景象：北风中传来报晓的号角声，晨雾笼罩着寒意中的城池。这里通过听觉（号角）和视觉（晨雾）的描写，营造出清冷而富有生机的氛围。
中间四句写友人启程赴任的情景。"秣马登途早"说友人一早就喂饱马匹准备出发；"将雏振羽轻"用小鸟振翅高飞的比喻，暗示友人带着家眷轻装上任。"一经承祖训"指友人秉承家族教诲；"百里儆官成"则祝愿他在百里之地的彭泽县能成为称职的官员。
最后两句"多谢龙门秀，贻诗壮去程"是点睛之笔：感谢这位才俊（龙门秀指杰出人才）赠诗，为远行增添豪情。全诗语言朴实却情意真挚，既有对景物的生动刻画，又饱含对友人的期许，展现了古人送别时既不舍又祝福的复杂情感。