现代解析
这首诗描绘了一幅夏日雨后竹林生机盎然的画面，表达了农人对丰收的期待和生活中的小确幸。
前两句"移得新篁翠影翻，便教快雨润龙孙"写的是新移栽的竹子在雨中摇曳生姿的景象。"龙孙"是竹笋的别称，用拟人手法说雨水滋润着新生的竹笋，让整个画面充满动感。
后两句"田功消息今年好，馀事怡情略可论"转向农事，说今年庄稼长势喜人，让人心情愉悦。"馀事怡情"指的是在农忙之余，还能享受竹林带来的闲适情趣，展现了农人知足常乐的生活态度。
全诗语言清新自然，通过"新篁"、"快雨"等意象，把雨后竹林的生机与农人的喜悦巧妙结合，让人感受到平凡生活中的美好。诗人没有刻意说理，而是用白描手法让读者自己体会这份朴实的快乐。