现代解析
这首诗描绘了一个送别友人的场景，通过季节变化和景物描写传递出深沉的离愁。
前两句"五月金陵道，行人画柳条"点明了时间和地点：五月的金陵（今南京）路上，远行的人正在画着柳枝。这里用"画柳条"这个动作，既可能是实写，更暗含"折柳赠别"的传统意象，柳枝在中国文化中常象征离别。
后两句"秋风来早晚，肠断白汀桥"笔锋一转，从夏日的离别跳到对秋日的想象：不知秋风何时会来，但想到那时站在白汀桥上，定会因思念而肝肠寸断。这里用季节的更替暗示离别后的漫长思念，"肠断"二字直白而强烈地表达了思念之痛。
全诗短短二十字，却包含了三个时间维度：当下的夏日送别、未来不确定的秋风时节、以及想象中秋风起时的断肠思念。这种时间跳跃的手法，让离别的伤感跨越季节，显得更加绵长深刻。诗中"柳条"与"秋风"的意象对比，也形成了温暖与萧瑟的情感反差，增强了艺术感染力。