答江似孙谢遗锦衾

曾无文绮赠交欢,聊尔同裯恋一寒。长枕正思裁十幅,高眠尽可拥三竿。

休嫌吟苦蒙时污,应笑书痴画处刓。博得新诗酬锦段,衙斋传比练裙看。

现代解析

这首诗是作者送给朋友江似孙的回礼诗,用轻松幽默的口吻描写了两人的真挚友谊。全诗围绕一条锦缎被子展开,充满生活情趣。

前两句说:"我本来没什么好布料送你,只能送你这条普通被子一起御寒。"这里用"同裯"(同盖一条被子)形容贫贱之交,展现朋友间不计较物质的情谊。

中间四句写得特别生动:作者想着把长枕头做得宽大些("裁十幅"),这样就能睡到日上三竿;又调侃朋友别嫌弃被子简陋("蒙时污"),还笑他读书太用功把被子都磨破了("画处刓")。这些日常细节的描写,让读者仿佛看到两个知交互相打趣的温馨画面。

最后两句点题:你送我锦缎("锦段"),我回赠这首诗,咱们这礼尚往来就像古人在官衙传看绣花裙一样风雅。这里用"练裙"的典故,把普通的赠被小事写得文雅有趣。

全诗妙在把送被子这样的日常小事,写得既接地气又文雅。通过"同盖被""睡懒觉""磨破被"这些生活场景,展现朋友间不拘礼节的亲密。语言通俗却暗藏巧思,比如"拥三竿"既指睡到太阳三竿高,又暗指被子上的花纹,充分展现了文人幽默。