送国王多尔济之辽东
太祖收中夏,元臣有武功。
建邦开土宇,为位冠君公。
奕世王章在,诸孙相业隆。
春秋周正月,礼乐鲁新宫。
鹿币金遗酎,熊侯算失中。
河山仍铁契,宝玉右雕弓。
投笔邹枚秀,扬旌芮绾雄。
塞云依碣石,冻雨洒辽东。
戎器櫜藏尽,贤书奏纳同。
大夫劳𥊍御,惇史采民风。
建邦开土宇,为位冠君公。
奕世王章在,诸孙相业隆。
春秋周正月,礼乐鲁新宫。
鹿币金遗酎,熊侯算失中。
河山仍铁契,宝玉右雕弓。
投笔邹枚秀,扬旌芮绾雄。
塞云依碣石,冻雨洒辽东。
戎器櫜藏尽,贤书奏纳同。
大夫劳𥊍御,惇史采民风。
现代解析
这首诗描绘了一位名叫多尔济的蒙古贵族前往辽东的场景,展现了元朝开国时期的武功荣耀和民族融合的历史画面。
全诗可分为三部分:
1. 功业赞颂(前八句)
用"太祖收中夏"开篇,讲述元朝开国皇帝忽必烈统一中原的伟业。多尔济作为元朝功臣后代,继承了祖先的荣耀,像周朝、鲁国那样建立了完善的礼乐制度。"鹿币""熊侯"这些珍贵贡品,暗示其尊贵地位。
2. 送别场景(中间六句)
描写送行队伍的装备和阵仗:刻着契约的铁券、装饰华美的弓箭,随行的都是像汉代邹阳、枚乘那样的才子,以及芮绾般的勇士。用"碣石""冻雨"的北方意象,烘托出辽东之行的肃穆氛围。
3. 使命嘱托(最后四句)
点明多尔济此行的任务:收起兵器(象征和平),选拔人才,体察民情。最后用史官记录民风的典故,暗示这次出行兼具政治考察和文化交流的双重意义。
诗歌特色:
- 巧妙融合蒙汉文化元素,如用"周礼""鲁宫"比喻元朝制度
- 通过"冻雨""塞云"等意象营造苍茫的边塞氛围
- 用"投笔从戎"等典故,展现文武兼备的贵族形象
- 结尾强调"采民风",体现统治者对民族融合的重视
全诗在送别中寄寓着对多元一统王朝的赞颂,展现了元初那个充满活力的时代风貌。