现代解析
这首诗描绘了一幅春日城边酒楼的热闹场景，通过几个生动的画面传递出青春与愁绪交织的情感。
前两句写酒楼的热闹：白天酒楼帘子高高挂起，吴楚两地的年轻女子们正在比试谁的舞姿更曼妙（"斗腰支"指跳舞时比拼腰肢的柔美）。这里用"吴姬楚女"泛指江南一带能歌善舞的女子，展现出一派欢快的春日景象。
后两句笔锋一转：酒楼外，手持金鞭的游侠少年（指意气风发的年轻人）折下柳枝却迟迟不肯下马进店，这个犹豫不决的动作暴露出他内心的纠结。最后一句点明原因——原来是被酒楼里的热闹欢乐触动了愁思。这里的"愁杀"是夸张说法，形容少年看到别人纵情享乐时，自己却因漂泊在外或心事重重而无法融入的强烈落寞感。
全诗巧妙运用对比：楼上歌舞升平与楼下少年踌躇形成反差，金鞭折柳的潇洒动作与内心愁绪构成矛盾，短短四句就勾勒出春日里年轻人特有的那种既向往欢乐又难以释怀的复杂心境。最妙的是"折柳"这个细节，既点明春日时节（古人常折柳赠别），又暗示着少年可能正思念远方的人或故乡，让整首诗在明快的画面中透出淡淡忧伤。