现代解析
这首诗是作者送给一位升官的朋友的赠别之作，用平实的语言表达了深厚的友情和对朋友才华的赞赏。
前两句"十载輶轩万里程，闻君久已厌承明"是说：朋友在官场奔波十年，走过万里路程，听说他早已厌倦了朝廷的公务生活。"輶轩"指轻便的马车，暗指朋友四处奔波的官场生涯。
后两句"两都可是无人赋，暂借新词写旧京"是夸赞：现在南北两京(明朝的南京和北京)难道没有会写文章的人了吗？其实是说只有朋友这样有才华的人，才能用新颖的词句来描写古老的京城。
全诗通过对比手法：
1. "十载"与"万里"突出朋友为官时间之长、奔波之远
2. "厌承明"与"写旧京"形成反差，暗示朋友虽然厌倦官场，但才华依旧
3. "新词"与"旧京"的新旧对比，突出朋友的文学创新
诗人用看似平淡的语言，既表达了对朋友升迁的祝贺，又暗含对其文学才华的钦佩，还透露出对朋友仕途辛苦的理解，情感真挚而含蓄。