闽宪克庄以故旧托文公五世孙明仲远徵鄙文老退遗弃散逸荷伯宗用昭止善浩渊子勖至善及余表侄孙陈谊予兄子丰仲弟之婿贾熙用昭之从子大年等十馀人寒冬连旬日夜录之得五十卷亦已劳矣赋此为谢(一作 元 虞集 诗)

老去斯文付寂寥,寒枝枯甲一遗蜩。
虚言自叹真何补,好友相求不惮遥。
败箧尘埃烦数子,破窗风雨(一作灯火)每连宵。
诗(一作书)成明日寻梅去,共看春风转斗杓(以上《烛湖集》卷一九)。

现代解析

这首诗讲的是作者年老时,感慨自己过去的作品散落各处,无人问津。但一群好友不辞辛劳,冒着寒冬连续多日帮他整理旧作,最终编成五十卷文集。作者既感动又惭愧,写诗表达谢意。

前两句用"老去""寂寥""寒枝枯甲"等词,形象地描绘出作者晚年的孤独和作品被遗忘的状态,就像树上最后一只秋蝉,显得格外凄凉。

中间四句是重点:作者说自己写的东西可能没什么价值,但朋友们却不顾路途遥远来帮忙。他们翻箱倒柜整理沾满灰尘的旧稿,在破旧的屋子里熬夜工作。"败箧""破窗"这些细节生动展现了整理工作的艰辛。

最后两句笔锋一转,从寒冬跳到春天:等诗集编成后,他们要一起去赏梅,看北斗星转向,迎接温暖的春风。这里用自然景象的变化,暗喻从艰难整理到成果诞生的喜悦。

全诗最打动人心的,是展现了真挚的友情如何温暖了作者的晚年。朋友们不因他年老落魄而疏远,反而主动相助,这种情谊比诗作本身更珍贵。诗中既有对岁月流逝的感伤,更有对人间温情的感恩。

孙应时

(1154—1206)绍兴馀姚人,字季和,号烛湖居士。孙介子。师事陆九渊。孝宗淳熙二年进士。授黄岩尉,为常平使者朱熹所重,与定交。丘崇帅蜀,辟入制幕,尝策言吴曦将叛。徙知常熟,秩满,郡守以私恨诬其负仓粟三千斛而捃摭之,市民竟为代偿,守益怒,坐贬秩。宁宗开禧二年起判邵武军,未赴而卒。有《烛湖集》。