现代解析
这首诗描绘了一场为高官祝寿的宴会场景，充满华丽意象和巧妙隐喻。
前两句写宴会盛况：寿宴上人们高声吟诵新写的祝寿诗，歌女们表演完乐曲后捧着玉碗敬酒。"南山"象征长寿，"蛾眉"代指美女，展现热闹场面。
中间四句用两组对比：
1. 用秦史官记录嬴氏女（秦始皇母亲）的典故，对比"谁还记得庐江小吏焦仲卿的妻子"，暗示寿星从地方小官（庐江别驾）升迁为宰相的显赫人生。
2. "青鸟""蟠桃"都是仙家之物，成双出现既喻示吉祥，又暗含对寿星夫妻恩爱、地位尊崇的赞美。
最后两句是点睛之笔：不必用千金厚礼祝寿，寿星（或歌女）的一个笑容就让人陶醉。这里"醉如泥"既写实宴会醉酒，又暗含对寿星人格魅力的赞赏，比物质礼物更珍贵。
全诗通过对比寿星过去与现在、物质与精神，既展现了富贵气象，又传递出超脱世俗的雅趣。用历史典故和神话意象，把普通祝寿写得既大气又不落俗套。