现代解析
这首诗讲的是生死离别之痛，用牛郎织女的故事来比喻永失所爱的绝望。
前两句"不分天长有尽时，鹊桥中断隔年期"说：本以为牛郎织女每年还能在鹊桥相会，没想到现在连这一年一次的相聚都被永远切断了。这里用"鹊桥中断"比喻爱人永远离去，比牛郎织女更悲惨。
后两句"再生岂但伤钿合，九时犹缄绝命诗"更沉重：就算来世重逢（再生），也找不回曾经的爱情信物（钿合）；临终前（九时）留下的绝命诗，字字都是永别的哀伤。"缄"字用得特别妙，把临终遗言比作被永远封存的信。
整首诗把神话传说和现实悲痛交织在一起，用牛郎织女反衬人间更残酷的永别。最打动人的是那种"连神话里的重逢机会都没有"的绝望感，以及"来世相见也物是人非"的深沉哀伤。