现代解析
这首诗词讲的是佛教经典的力量和智慧对人的启发作用。
"十二部诸经赞"指的是佛教的各种经典著作，这些经典就像智慧的宝库一样流传在人间（"流在阎浮间"）。"阎浮"是佛教用语，指我们生活的这个世界。
后两句说，聪明的人（"明人"）如果能快速领悟这些经典的道理，通过反复研读（"转读看"），就能突破人生的三大障碍（"三关"）。这里的"三关"可以理解为贪嗔痴三种烦恼，也可以理解为生死轮回的束缚。
整首诗词用简单明了的语言告诉我们：佛经中蕴含着解脱人生痛苦的智慧，只要用心研读、领悟，就能获得精神上的自由和快乐。就像给困在迷宫里的人一张地图，只要照着地图走，就能找到出口。