现代解析
这首《五更转》写的是七夕夜晚女子拜月乞巧的生动场景，语言直白却充满生活趣味。
三更天（半夜11点到凌晨1点）女孩子们还聚在彩楼下，她们跪拜祈福的动作一直没停过。佛前的灯油快烧干了，她们赶紧添上新油，一遍遍对着星空磕头跪拜。这里有个缺字，可能是她们在讨论如何辨认北斗星，渐渐发现星辰位置已经移动——说明夜真的很深了。
最妙的是结尾：月亮西沉时突然看见流星划过，姑娘们激动地以为是牛郎织女相会了。这个误会特别真实，既写出少女们熬夜困倦产生的错觉，又透出她们对爱情传说的天真向往。全诗就像个动态镜头，记录下古代女子七夕守夜时既虔诚又可爱的模样。