现代解析
这首《竹枝词》用简练的画面和细腻的感受，描绘了一幅江南早春的愁思图。
前两句像两个电影特写镜头：低垂的船帘后，有人短暂午睡被惊醒；远处山峦被乌云笼罩，连春风都带着寒意。"皱"字用得巧妙，把看不见的寒风变成了能看见的皱纹，仿佛春天也被冻得皱起了眉头。
后两句转入声音的描写：荒凉的江面上雨声淅沥，多情的公子听着雨声，想起了屈原笔下高洁的澧水兰花。这里用"澧兰"的典故很含蓄，既暗示公子如兰花般清高，也透露出他可能正思念着某位如兰般美好的女子。
全诗最动人的是把自然景物和人的情感完全融合——低垂的船帘像打盹的眼皮，压顶的乌云像沉重的心事，沙沙的雨声像无言的思念。短短四句，就让我们看到了一个在春寒料峭中听雨怀人的文人形象，感受到那种淡淡的、潮湿的忧伤。