李于美以病求归赋留长句
士有不可识,亦有不可知。
一官彭泽速,屡考中书迟。
君今苦欲去,去此将安之。
阳谷初来甫五月,长安为令居京师。
辇毂从容少奔走,朝廷礼数随班司。
昨同府尹朝月朔,并领父老趋丹墀。
君王郊禋卤簿出,田烛照映五丈旗。
此时簪笏簉鹓鹭,似胜泥潦迎旌麾。
请沐幸与妻孥乐,白事免遭官长嗤。
鬵釜弗肥茹蔬蔌,桁杨肯用参书诗。
董宣元不妨彊项(彊,清刻本误作“疆”。),匡鼎兼之能解颐。
正堪讴习中和颂,何以学赋归来辞。
乞休未便即赐允,投劾谁更容狂痴。
国子先生闇世务,有酒尚可同襟期。
官粟奚必六百石,邴公此意良足师。
君不见时清草泽麟凤起,君不见山空蕙帐猿猱悲。
君乎君乎稍且住白厓,丹水明年待君君何疑。
一官彭泽速,屡考中书迟。
君今苦欲去,去此将安之。
阳谷初来甫五月,长安为令居京师。
辇毂从容少奔走,朝廷礼数随班司。
昨同府尹朝月朔,并领父老趋丹墀。
君王郊禋卤簿出,田烛照映五丈旗。
此时簪笏簉鹓鹭,似胜泥潦迎旌麾。
请沐幸与妻孥乐,白事免遭官长嗤。
鬵釜弗肥茹蔬蔌,桁杨肯用参书诗。
董宣元不妨彊项(彊,清刻本误作“疆”。),匡鼎兼之能解颐。
正堪讴习中和颂,何以学赋归来辞。
乞休未便即赐允,投劾谁更容狂痴。
国子先生闇世务,有酒尚可同襟期。
官粟奚必六百石,邴公此意良足师。
君不见时清草泽麟凤起,君不见山空蕙帐猿猱悲。
君乎君乎稍且住白厓,丹水明年待君君何疑。
现代解析
这首诗是作者挽留朋友李于美辞官归乡的劝慰之作,用平实的语言展现了官场生活的两面性,充满人情味。
全诗可分为三部分:
1. 开篇四句点明主旨:人生际遇难料,有人做官快(像陶渊明很快辞官),有人升迁慢。这是为下文朋友想辞官做铺垫。
2. 中间大段具体描述李于美的官职优势:
- 在京城做官相对清闲(少奔波、按规矩办事)
- 能参与重要场合(每月初一觐见皇帝、参加祭祀大典)
- 生活有保障(能养活家人、不用处理棘手案件)
- 工作有价值(能劝谏皇帝、教化百姓)
- 用"董宣""匡衡"两个历史名臣为例,说明正直的官员也能有好结局
3. 最后劝朋友三思:
- 现在辞官未必能获批
- 不如继续喝酒谈心的悠闲生活
- 用"麒麟凤凰"比喻盛世需要人才,"猿猴悲鸣"暗示归隐的寂寞
- 最后直接挽留:再等一年看看吧!
这首诗的魅力在于:
1. 用对比手法展现官场利弊,既不说教也不美化,很真实
2. 像朋友聊天一样推心置腹,列举的都是日常细节(上班、养家、应酬)
3. 劝留时不讲大道理,而是说"还能一起喝酒""明年再说",显得特别诚恳
4. 结尾两个"君不见"的排比句,画面感很强,让人直观感受到留与走的不同境遇
全诗没有华丽辞藻,就像两个中年朋友在酒桌上掏心窝子:一边理解对方想辞职的心情,一边细数眼下的安稳,最后拍拍肩膀说"再坚持一下"。这种充满生活智慧的劝留方式,至今仍能引起现代人的共鸣。