现代解析
这首诗是明代诗人送别好友陈中书升官赴任时写的，充满了对友人的赞美和依依不舍之情。
前两句说陈中书在朝廷任职十年，如今受到皇帝赏识，升官去湖广地区当参议。"彤闱"指皇宫，"赤墀"是宫殿前的台阶，用这些词显示陈中书一直在皇帝身边工作，现在要外放做地方大官了。
中间四句写陈中书的荣耀和复杂心情。"金紫"是高官的服饰，说明他地位尊贵；"丹诚"指他的忠心得到了皇帝认可。虽然要去地方上当大官了，但离开京城时心情复杂，就像飘扬的旗帜一样不平静，脚步也慢得像不愿离开的马儿。
最后两句是祝福和安慰。说陈中书去江汉地区（湖广）一定能像古代名臣召虎一样治理有方，还开玩笑说：别以为你走了就抢走了我的好位置（凤凰池指中书省要职）。这既夸赞了朋友的能力，又用玩笑冲淡了离别的伤感。
全诗用典自然，既有对朋友升迁的祝贺，又透露出不舍之情，最后用轻松的语气化解了离别的沉重，展现了真挚的友情。