现代解析
这首春联描绘了一个充满书卷气的雅致书屋，通过两个对仗的句子传递出读书的深层意义。
上联"千年金鉴长留，插架宝书资政要"说的是：古代贤人留下的治国智慧如同永不褪色的金镜（金鉴），书架上珍贵的典籍能为处理国家大事提供参考。这里把好书比作"金鉴"，强调经典著作的永恒价值。
下联"寸晷铜仪恒惜，掞笺妙蕴发几余"则道：要像珍惜铜壶滴漏（古代计时器）里的每一寸光阴那样珍惜时间，在繁忙政务之余（几余），展开纸笺（掞笺）从书中发掘精妙思想。用"铜仪"这个意象生动表现了时间的珍贵。
全联的精妙之处在于：
1. 用"金鉴""铜仪"等具体物件，把抽象的读书价值形象化
2. 既说读书能"资政要"（实用价值），又说可"发妙蕴"（精神享受）
3. "插架宝书"与"掞笺妙蕴"形成视觉画面，仿佛看到满架图书和铺展的纸墨
4. 传递出"珍惜时间+读书明理"的积极人生态度
这对联像是给读书人写的一首小诗，告诉我们：好书是永远的智慧宝库，再忙也要抽空读书，因为书中既有治国的方略，也有人生的真谛。